Make da vez: Purple eyes

 

Em uma das minhas comprinhas no TCM, recebi uma máscara roxa, da Dior, que é linda de viver. Já usei várias vezes só com o delineador preto, mas dessa vez resolvi usá-la com sombras da mesma tonalidade. Pela primeira vez, achei que as fotos não fizeram justiça à beleza das cores das sombras e do rímel. Bom, mas dá para ter uma ideia de como ficou. Confiram!

In one of my past purchases at TCM I got a purple Dior mascara that I fell in love with. I’ve worn it a thousand times, always with black eyeliner and that’s it, but this time I went with eye shadow shades similar to the mascara. For the first time I noticed the photos weren’t totally fair to the colors, but you can at least have an idea on what it looks like. Check it out!

 

Passei sombra em creme por toda a pálpebra móvel, esfumei com sombra rosa e apliquei duas tonalidades de sombra roxa: uma mais puxada pro lavanda e outra de um tom mais acinzentado. Finalizei os olhos com delineador e rímel roxo {que infelizmente não dá pra ver a cor linda dele na foto}. Nas bochechas um blush pêssego opaco só para dar uma corzinha, e nos lábios gloss nude.
I applied cream eye shadow on the lid and blended it with pink eye shadow, then I applied two other shades of purple eye shadow: a lavender shade and a purple-gray one. I finished up with black eyeliner and mascara {that we can’t see well, unfortunately}. On the cheeks a peachy tone of blush, and nude lipgloss on the lips.

 

 

Usei / I wore:

1. Primer de sombras Too Faced / Too Faced eyeshadow primer
2. Primer facial Photo Finish da Smashbox / Smashbox Photo Finish 
3. Base YSL Teint Singulier na cor #1 / YSL Teint Singulier Foundation Color #1
4. Gloss Too Faced
5. Rímel Maximeyes da Dior, na cor Maxi Purple / Maximeyes Dior mascara, Maxi Purple color
6, 7, 8. Sombras nas cores Ectasy, AC/DC e Sphynx, da paleta Book of Shadows Vol. II da Urban Decay / Urban Decay Book of Shadows Vol. II on Ectasy, AC/DC and Sphynx
9. Sombra em creme Illamasqua / Illamasqua cream pigment
10. Delineador Bobbi Brown na cor Black Ink / Bobby Brown gel eyeliner, Black Ink color
11. Blush na cor TC2, da Kryolan / Kryolan TC2 blush

Acabei esquecendo de fotografar o lápis de olho que apliquei nos cílios inferiores. É a cor Ransom, da Urban Decay. / I ended up forgetting to take photos of the eye pencil I wore on my lower lashes. It’s UD Ransom, a bright purple.

 

Atualização 28/02/12: Não mais participo do TCM/Tudo Coisa Minha

Em uma das minhas comprinhas no TCM, recebi uma máscara roxa, da Dior, que é linda de viver. Já usei várias vezes só com o delineador preto, mas dessa vez resolvi usá-la com sombras da mesma tonalidade. Pela primeira vez, achei que as fotos não fizeram justiça à beleza das cores das sombras e do rímel. Bom, mas dá para ter uma ideia de como ficou. Confiram!

In one of my past purchases at TCM I got a purple Dior mascara that I fell in love with. I’ve worn it a thousand times, always with black eyeliner and that’s it, but this time I went with eye shadow shades similar to the mascara. For the first time I noticed the photos weren’t totally fair to the colors, but you can at least have an idea on what it looks like. Check it out!

Passei sombra em creme por toda a pálpebra móvel, esfumei com sombra rosa e apliquei duas tonalidades de sombra roxa: uma mais puxada pro lavanda e outra de um tom mais acinzentado. Finalizei os olhos com delineador e rímel roxo {que infelizmente não dá pra ver a cor linda dele na foto}. Nas bochechas um blush pêssego opaco só para dar uma corzinha, e nos lábios gloss nude.
I applied cream eye shadow on the lid and blended it with pink eye shadow, then I applied two other shades of purple eye shadow: a lavender shade and a purple-gray one. I finished up with black eyeliner and mascara {that we can’t see well, unfortunately}. On the cheeks a peachy tone of blush, and nude lipgloss on the lips.

Usei / I wore:

1. Primer de sombras Too Faced / Too Faced eyeshadow primer
2. Primer facial Photo Finish da Smashbox / Smashbox Photo Finish 
3. Base YSL Teint Singulier na cor #1 / YSL Teint Singulier Foundation Color #1
4. Gloss Too Faced
5. Rímel Maximeyes da Dior, na cor Maxi Purple / Maximeyes Dior mascara, Maxi Purple color
6, 7, 8. Sombras nas cores Ectasy, AC/DC e Sphynx, da paleta Book of Shadows Vol. II da Urban Decay / Urban Decay Book of Shadows Vol. II on Ectasy, AC/DC and Sphynx
9. Sombra em creme Illamasqua / Illamasqua cream pigment
10. Delineador Bobbi Brown na cor Black Ink / Bobby Brown gel eyeliner, Black Ink color
11. Blush na cor TC2, da Kryolan / Kryolan TC2 blush

Acabei esquecendo de fotografar o lápis de olho que apliquei nos cílios inferiores. É a cor Ransom, da Urban Decay. / I ended up forgetting to take photos of the eye pencil I wore on my lower lashes. It’s UD Ransom, a bright purple.

Comentários do Facebook
Compartilhe:
14 comments Add yours
  1. Oi Ana,
    aqui é Juliana, eu quem ganhei a bolsa que você desenvolveu para a Couro & Cia. Não queria te envolver nisso, porque sei que você não tem nada a ver, mas é que eu estou tão indignada que não poderia deixar de comentar isso.
    Até hoje eu não recebi a bolsa, acredita?
    Adoro a bolsa que você fez, é muito linda, mas já perdi a vontade de tanto desgaste de ficar esperando, da Couro & Cia dizer que vai me ligar em tal semana e não ligar.
    Pra mim essa marca é uma bela porcaria, e eu não indico para ninguém.
    Me desculpe pelo desabafo, mas já faz 3 meses que espero e nada.
    beijo, e seu blog continua ótimo :)

  2. Linda make. Super me empolguei para tentar fazer uma parecida (igual não vai ficar, né? Falta talento) com uma sombra que ganhei na brincadeira dos olhinhos delineados.

  3. Oii Linda makee amo make roxinha /0
    Fiz uma make roxinha postei lá no meu bloger,usei na minha make produtos bbb…rsrs…mas ficou bem bonito olha lá please rsrs..
    adoreii teu blog quando der da uma passadinha no meu blog vou adorar ver voce por lá…
    Pathy Bach

  4. Adorei o make, Ana Lu! Até pq gosto pouco de make roxa, né… rs
    Fiquei desejando essa máscara YSL, torcendo pra ela aparecer de novo no TCM =)

    Beijosssss

  5. Ana, eu sou apaixonada por makes em tons de lilás/lavanda e roxo. Acho que fica bonito, elegante e ainda assim, com um ar casual, despojado. Seu post me deu até vontade de fazer uma igual.
    Eu quero mesmo é ver essa máscara ao vivo, lá em Ilhéus, deve ser tudo de bom. Se nas fotos já é tudo de bom, imagine só de pertinho…
    Bjokas

  6. Kelly, obrigada, querida! :***

    Ju, a bolsa tinha esgotado, mas eles produziram outras em novas cores. To super chateada com isso, achei que vc já tinha recebido há tempos e tinha esquecido de me falar. Já mandei email para eles cobrando uma posição. Peço mil desculpas por isso, e vou fazer o possível para resolver logo. Bjoss

    Mari, também amo essa cor. E sempre tem um tom de roxo q se adequa a todas as ocasiões e horários, como vc falou. Não sei pq não uso mais vezes, viu?! rsrs Bjosss

    Ney, consegue sim!!! Qdo fizer me mostra, vai! :)

    Diise, vc q é uma fofa, e fica massageando meu ego, hahaha. Olha, adorei te ver de bocão vermelho, viu? :**

  7. Pathy, make roxo é muito lindo, né? Amo tb, não sei pq não uso mais vezes. Bjos

    Mia, eu recebi seu email, te mandei um hj, vc viu? Bjossss

    , acredita q pensei em vc qdo escolhi a cor? Acho roxo a sua cara mesmo. Bjossss

    Van, vou levar pra vc ver. Aliás, to até com medo do tamanho do meu necessaire pra apenas 4 dias, viu? rsrs

    Owwww Si, sua fofa! Mas já te falei, maquiagem é só prática. Vai usando aos poucos, q qdo vc se der conta tá mega viciada, e vai querer se produzir até pra ir na padaria. Bjossss

  8. Jen, o bom da cor é que sempre tem uma tonalidade q combina conosco, seja o roxo, o beringela, o lilás, o lavanda… aproveita para testar a q fica bem em vc qdo for numa loja de cosméticos, a contém 1g, por exemplo, tem uma variedade de cores incrível. Bjos

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *