Removendo sombras MAC das embalagens

Quem gosta de maquiagem, dificilmente não gosta da MAC. Os produtos são maravilhosos, as cores dos batons e dos delineadores são lindas, e os produtos para preparar a pele são os mais democráticos do mundo: tem cor para todo mundo.

E as sombras? Ah, as sombras… São mais de 140 cores oferecidas pela marca, o que significa que tem opção para todos os gostos, da mulher mais básica, que não sai dos tons neutros, à mais drag-queen ousada, que não dispensa um coloridão nem para ir trabalhar. {Oi?}

A vontade que dá, de verdade, é de colecionar. Sair comprando todas as cores como se não houvesse amanhã, até aquelas que a gente sabe que nunca vai usar, só para ter o prazer de ver a paleta colorida e arrumadinha.

Lá nas gringas é possível compras os organizadores de sombras da própria marca e montar a paleta com as suas cores favoritas, que também são vendidas em forma de refil. Infelizmente aqui no Brasil o refil não é vendido, mas se você tem a sua seleção de sombras avulsas e deseja organizá-las em uma paleta só, existe uma forma de removê-las das embalagens.

‘Depotando’ as sombras / Depotting eye shadows

You’ll need: A knife; an iron or a hair straightener; baking paper; and the eye shadow pot.

1. Coloque a ponta da faca ou estilete na linha divisória, e movimente o utensílio até o desencaixe da sombra.  2. Com as duas partes separadas, vamos agorar separar a parte de metal da parte de plástico. 3. Coloque a sombra de cabeça para baixo com o papel manteiga em cima e coloque o ferro na temperatura mínima por cerca de 2 minutos. Caso prefira usar a chapinha, coloque o papel manteiga entre o ferro e o plástico. 4. Agora com a cola derretida por dentro, podemos separar o metal que comporta a sombra do plástico.

1. Using the tip of the knife, move it underneath the plastic where the eyeshadow itself is placed and apply some pressure until it pops. 2. Put the main pot aside, and let’s separate the plastic pot from the pan. 3. Place the pan upside down and the baking paper over it, then use the iron for about 2 minutes. 4. Now with the glue melted, we can bring the pan and the plastic apart.

5. Com a ponta da faca, pressione o furo no meio da embalagem até empurrar o metal com a sombra para fora. 6 e 7. Não esqueça de guardar a embalagem plástica para trocar no Back to Mac. 8. Retire do fundo da embalagem o adesivo com a referência da cor. Esqueci de colocá-la no ferro para derreter a cola, por isso o adesivo rasgou.

5. With the tip of you knife, put some pressure under the plastic in order to push the pan out. 6 and 7. Don’t forget to keep the plastic pot so you can use it for Back to Mac campaign. 8. Take the sticker with the color reference out from the pot. I myself forgot to put it under the iron so the glue would melt, that’s why it ripped of.

Aproveite que a cola ainda está quente, e cole o adesivo que foi retirado do fundo da embalagem no círculo de metal. Agora você já pode adicionar a sombra à sua paleta!

While the glue is still melted, put the sticker you removed from the pot onto the back of the pan. Now you can add one more color to your palette!

A MAC comercializa paletas vazias de 4 e 15 espaços para sombras, e 6 para blush. Outra opção para colecionar as suas sombras são as paletas da Z Palette. Além de não terem divisórias, o que possibilita que você coloque sombras de qualquer marca ou formato, elas ainda oferecem o fundo magnetizado. 

MAC sells quads and empty magnetic palettes for 15 eye shadow pans and 6 for blush pans. Another option to collect your eye shadows are Z Palette. It’s magnetized and accepts all kinds of shapes, for they’re plan on the inside.

Com o comprometimento da empresa com o meio-ambiente, a cada seis embalagens plásticas de produtos MAC vazias, você pode ir a qualquer loja da marca e trocá-las por um batom. Exceto os batons cujas rendas são revertidas para alguma instituição, como a coleção Viva Glam, todas as demais cores são passíveis de troca.

Committed to the environment, MAC allows you to return six empty primary packaging containers and get a free lipstick of your choice. Except  those lipsticks whose profit are reverted to some cause, such as Viva Glam collection, you can choose among over 140 colors.