Turquesa na linha d’água

Adoro lápis colorido na linha d’água, principalmente em maquiagens também coloridas {como o verde água com lápis roxo que eu mostrei aqui}.

Olhando fotos das celebridades, raramente encontramos algo diferente, né? A menos que seja Katy Perry, que está sempre trabalhada nas cores, dificilmente vemos outras artistas com os olhos maquiados além do neutro tradicional. Fiquei surpresa quando vi essas fotos de Stephanie Pratt e Bar Rafaeli com a linha d’água azul turquesa junto com sombra dourada. Tudo bem, não é nada absurdamente colorido, mas já é alguma coisa.

Looking at celebrities photos, we don’t see different make up very often, right? Unless it’s Katy Perry, who is always wearing something bright, we hardly ever see other artists wearing other colors different from the traditional neutrals. I was quite surprised when I saw theses photos of Stephanie Pratt and Bar Rafaeli wearing turquoise eye pencil on the water line along with gold eyeshadow. Ok, it’s not that colorful, but it’s a good start.

Longe de ter os olhos dessas duas, ainda assim arrisquei fazer um make dourado com a linha d’água azul turquesa. Chega a perder a graça de tão simples que é!

Com um pincel de sombra apliquei a sombra dourada por toda a pálpebra e esfumei com um tom um pouco mais claro para iluminar. Passei o lápis dourado nos cílios inferiores e a mesma sombra dourada delineando por cima {se você não tiver um lápis dourado, não tem problema, o efeito vai ficar o mesmo. Passei o lápis antes para servir de base}. Em seguida, apliquei o lápis azul na linha d’água e finalizei com delineador e rímel nos cílios superiores e inferiores.

With an eyeshadow brush I applied gold eyeshadow all over the lid and blended it with a lighter shade. Then I applied a gold eye pencil on my lower lashes and the same gold eyeshadow eyelining the lashes {if you don’t have a gold eye pencil don’t worry, I just wore that so the eyeshadow would stick more easily}. Finally I applied turquoise eye pencil on the water line and finished up with black eyeliner and mascara both on my upper and lower lashes.

Usei / I wore:

1. Sombra dourada Half Baked, da Urban Decay / UD Half Baked eyeshadow
2. Lápis Azul Turquesa Neon, da Vult / Vult Azul Turquesa Neon eye pencil
3. Lápis High Dimension, da Revlon, na cor 06 Gold Flash {veio do TCM} / Revlon 06 Gold Flash High Dimension eye pencil
4. Delineador em caneta da Óceane {tem no Mundo do Cabeleireiro} / Océane pencil eyeliner

Atualização 28/02/12: Não mais participo do TCM/Tudo Coisa Minha 

Adoro lápis colorido na linha d’água, principalmente em maquiagens também coloridas {como o verde água com lápis roxo que eu mostrei aqui}.

Olhando fotos das celebridades, raramente encontramos algo diferente, né? A menos que seja Katy Perry, que está sempre trabalhada nas cores, dificilmente vemos outras artistas com os olhos maquiados além do neutro tradicional. Fiquei surpresa quando vi essas fotos de Stephanie Pratt e Bar Rafaeli com a linha d’água azul turquesa junto com sombra dourada. Tudo bem, não é nada absurdamente colorido, mas já é alguma coisa.

Looking at celebrities photos, we don’t see different make up very often, right? Unless it’s Katy Perry, who is always wearing something bright, we hardly ever see other artists wearing other colors different from the traditional neutrals. I was quite surprised when I saw theses photos of Stephanie Pratt and Bar Rafaeli wearing turquoise eye pencil on the water line along with gold eyeshadow. Ok, it’s not that colorful, but it’s a good start.

Longe de ter os olhos dessas duas, ainda assim arrisquei fazer um make dourado com a linha d’água azul turquesa. Chega a perder a graça de tão simples que é!

Com um pincel de sombra apliquei a sombra dourada por toda a pálpebra e esfumei com um tom um pouco mais claro para iluminar. Passei o lápis dourado nos cílios inferiores e a mesma sombra dourada delineando por cima {se você não tiver um lápis dourado, não tem problema, o efeito vai ficar o mesmo. Passei o lápis antes para servir de base}. Em seguida, apliquei o lápis azul na linha d’água e finalizei com delineador e rímel nos cílios superiores e inferiores.

With an eyeshadow brush I applied gold eyeshadow all over the lid and blended it with a lighter shade. Then I applied a gold eye pencil on my lower lashes and the same gold eyeshadow eyelining the lashes {if you don’t have a gold eye pencil don’t worry, I just wore that so the eyeshadow would stick more easily}. Finally I applied turquoise eye pencil on the water line and finished up with black eyeliner and mascara both on my upper and lower lashes.

Usei / I wore:

1. Sombra dourada Half Baked, da Urban Decay / UD Half Baked eyeshadow
2. Lápis Azul Turquesa Neon, da Vult / Vult Azul Turquesa Neon eye pencil
3. Lápis High Dimension, da Revlon, na cor 06 Gold Flash {veio do *** post editado} / Revlon 06 Gold Flash High Dimension eye pencil
4. Delineador em caneta da Óceane {tem no Mundo do Cabeleireiro} / Océane pencil eyeliner