A cada nova coleção de esmalte que saía, eu comprava todas as cores, gostando delas ou não. Agora já aprendi a filtrar melhor e comprar apenas os que eu gosto e que não são muito parecidos com os que eu já tenho. Quer dizer… quando tem um vermelho em jogo, acabo levando também.
Com a Color Effect, a Risqué apostou em brilhos, mesmo em cores mais clássicas como o vermelho. A cor Poção do Amor ganhou um toque de dourado, o preto Viúva Negra traz brilhos vermelhos, e o Miragem Azul, de tom azul petróleo, chegou em versão metalizada.
With this Color Effect collection Risqué brought sparks, even in more classic colors, like the red one. Poção do Amor color has some golden sparkles; Viúva Negra is a black one with red sparkles, and Miragem Azul is a metallic dark teal.
 |
| Pintar as unhas enquanto procura apartamento pode resultar nesse tipo de foto! |
Para brincar um pouco com essas cores, andei fazendo umas misturinhas: I wanted to play a little with the colors, so I mixed some of them:
In these variations with Miragem Azul, on the second photo I painted two layers of Show color {I talked about this color here – in Portuguese only}. On this image, both colors look very similar, but in natural light Miragem Azul tends to be a bit darker, like carbon, whilst with these Show layers it looks more teal.
Vocês compraram algum esmalte dessa coleção? Have you bought any nail polish from Color Effect collection?
