Mais um pincel nunca é demais nas mãos de quem adora se maquiar. O meu primeiro 219 foi de um SE, aqueles que vem em tamanho menor nos kits de pincéis da MAC, depois veio o da Sigma, do kit pink, e há pouco tempo comprei outro da MAC, mas dessa vez em tamanho natural.
Embora vários pincéis da MAC e da Sigma sejam bem parecidos, percebi que o 219 das duas marcas são um pouco diferentes. Na qualidade das cerdas achei os dois bem semelhantes. Em nenhum dos dois pincéis tive problemas com pelos soltando, por exemplo. A diferença maior foi no formato das cerdas: enquanto o pincel da MAC tem um formato mais pontudo, mais larguinho na base e afinando na ponta, o da Sigma é meio ‘arrepiado’.
MAC and Sigma brushes are very similar, but I noticed these 219 have some differences. The material quality is great in both of them, I had no problem with the fibers falling off, for example. The huge difference was the fibers shape itself: MAC has a pencil-shaped tip, while Sigma’s brush has its tip kind of ‘unkempt’.
Para os tipo de uso que faço com esse pincel, o da MAC é o meu favorito. A ponta mais fina ajuda a marcar o côncavo e a delinear os cílios inferiores {dois tipos de aplicação de maquiagem que eu faço bastante}, já a ponta do da Sigma não auxilia nessas finalidades, porque acaba espalhando a sombra da maneira errada. Para não deixá-lo sem uso, geralmente acabo utilizando esse pincel para esfumar, quando quero um efeito mais concentrado {já que por ser pequeno ele espalha menos}.
For every use I make out of this brush, MAC is my favorite one. The finer tip helps on doing the crease line and eyeline lower lashes {and these are two kinds of things I do a lot}; on the other hand, Sigma’s brush are not very succesful on doing that, because it ends up spreading the eye shadow in a wrong way. I still use it for a smokey eye, when I want to have a more concentrated effect.
Vocês já usaram algum desses dois? O que acham? / Have you used any of these? What do ou think?
