Ícone do site Oxente Menina por Ana Lu Fragoso

Make da vez: Purple eyes

 

Em uma das minhas comprinhas no TCM, recebi uma máscara roxa, da Dior, que é linda de viver. Já usei várias vezes só com o delineador preto, mas dessa vez resolvi usá-la com sombras da mesma tonalidade. Pela primeira vez, achei que as fotos não fizeram justiça à beleza das cores das sombras e do rímel. Bom, mas dá para ter uma ideia de como ficou. Confiram!

In one of my past purchases at TCM I got a purple Dior mascara that I fell in love with. I’ve worn it a thousand times, always with black eyeliner and that’s it, but this time I went with eye shadow shades similar to the mascara. For the first time I noticed the photos weren’t totally fair to the colors, but you can at least have an idea on what it looks like. Check it out!

 

Passei sombra em creme por toda a pálpebra móvel, esfumei com sombra rosa e apliquei duas tonalidades de sombra roxa: uma mais puxada pro lavanda e outra de um tom mais acinzentado. Finalizei os olhos com delineador e rímel roxo {que infelizmente não dá pra ver a cor linda dele na foto}. Nas bochechas um blush pêssego opaco só para dar uma corzinha, e nos lábios gloss nude.
I applied cream eye shadow on the lid and blended it with pink eye shadow, then I applied two other shades of purple eye shadow: a lavender shade and a purple-gray one. I finished up with black eyeliner and mascara {that we can’t see well, unfortunately}. On the cheeks a peachy tone of blush, and nude lipgloss on the lips.

 

 

Usei / I wore:

1. Primer de sombras Too Faced / Too Faced eyeshadow primer
2. Primer facial Photo Finish da Smashbox / Smashbox Photo Finish 
3. Base YSL Teint Singulier na cor #1 / YSL Teint Singulier Foundation Color #1
4. Gloss Too Faced
5. Rímel Maximeyes da Dior, na cor Maxi Purple / Maximeyes Dior mascara, Maxi Purple color
6, 7, 8. Sombras nas cores Ectasy, AC/DC e Sphynx, da paleta Book of Shadows Vol. II da Urban Decay / Urban Decay Book of Shadows Vol. II on Ectasy, AC/DC and Sphynx
9. Sombra em creme Illamasqua / Illamasqua cream pigment
10. Delineador Bobbi Brown na cor Black Ink / Bobby Brown gel eyeliner, Black Ink color
11. Blush na cor TC2, da Kryolan / Kryolan TC2 blush

Acabei esquecendo de fotografar o lápis de olho que apliquei nos cílios inferiores. É a cor Ransom, da Urban Decay. / I ended up forgetting to take photos of the eye pencil I wore on my lower lashes. It’s UD Ransom, a bright purple.

 

Atualização 28/02/12: Não mais participo do TCM/Tudo Coisa Minha

Em uma das minhas comprinhas no TCM, recebi uma máscara roxa, da Dior, que é linda de viver. Já usei várias vezes só com o delineador preto, mas dessa vez resolvi usá-la com sombras da mesma tonalidade. Pela primeira vez, achei que as fotos não fizeram justiça à beleza das cores das sombras e do rímel. Bom, mas dá para ter uma ideia de como ficou. Confiram!

In one of my past purchases at TCM I got a purple Dior mascara that I fell in love with. I’ve worn it a thousand times, always with black eyeliner and that’s it, but this time I went with eye shadow shades similar to the mascara. For the first time I noticed the photos weren’t totally fair to the colors, but you can at least have an idea on what it looks like. Check it out!

Passei sombra em creme por toda a pálpebra móvel, esfumei com sombra rosa e apliquei duas tonalidades de sombra roxa: uma mais puxada pro lavanda e outra de um tom mais acinzentado. Finalizei os olhos com delineador e rímel roxo {que infelizmente não dá pra ver a cor linda dele na foto}. Nas bochechas um blush pêssego opaco só para dar uma corzinha, e nos lábios gloss nude.
I applied cream eye shadow on the lid and blended it with pink eye shadow, then I applied two other shades of purple eye shadow: a lavender shade and a purple-gray one. I finished up with black eyeliner and mascara {that we can’t see well, unfortunately}. On the cheeks a peachy tone of blush, and nude lipgloss on the lips.

Usei / I wore:

1. Primer de sombras Too Faced / Too Faced eyeshadow primer
2. Primer facial Photo Finish da Smashbox / Smashbox Photo Finish 
3. Base YSL Teint Singulier na cor #1 / YSL Teint Singulier Foundation Color #1
4. Gloss Too Faced
5. Rímel Maximeyes da Dior, na cor Maxi Purple / Maximeyes Dior mascara, Maxi Purple color
6, 7, 8. Sombras nas cores Ectasy, AC/DC e Sphynx, da paleta Book of Shadows Vol. II da Urban Decay / Urban Decay Book of Shadows Vol. II on Ectasy, AC/DC and Sphynx
9. Sombra em creme Illamasqua / Illamasqua cream pigment
10. Delineador Bobbi Brown na cor Black Ink / Bobby Brown gel eyeliner, Black Ink color
11. Blush na cor TC2, da Kryolan / Kryolan TC2 blush

Acabei esquecendo de fotografar o lápis de olho que apliquei nos cílios inferiores. É a cor Ransom, da Urban Decay. / I ended up forgetting to take photos of the eye pencil I wore on my lower lashes. It’s UD Ransom, a bright purple.

Comentários do Facebook
Compartilhe:
Sair da versão mobile