Mês passado a minha sogra viajou para o exterior e trouxe um presente que me fez dar pulo de alegrias: o Orange Shiver, da linha Rouge Volupté da Yves Saint Laurent, um batom coral lindo! {Na boa, prefiro mil vezes maquiagem a artesanato ou camiseta com o nome do lugar, portanto, mandou muito bem, sogra!}
Lógico que assim que recebi fui correndo testar, e quanto mais eu olhava e admirava a cor, eu tinha a impressão de já ter visto uma cor parecida. Quando fui compará-lo ao Vegas Volt, da MAC, voilà.
Tanto o Orange Shiver quanto o Vegas Volt são bem cremosos, pigmentados e de longa duração. O batom da MAC, de acabamento Amplified Crème, é mais alaranjado e fica mais seco nos lábios se comparado ao da YSL {os batons de acabamento Amplified Crème são cremosos e com brilho discreto}. O Orange Shiver, por sua vez, tem uma cobertura mais fina, que parece uma película sobre os lábios, dando uma sensação imediata de hidratação.
Both Orange Shiver and Vegas Volt are creamy, pigmented and long-lasting. MAC’s lipstick has Amplified Crème finish and it’s more orange and more dry on the lips if compared to YSL’s. Orange Shiver, on the other hand, has a silky finish, giving an imediate sensation of comfort.
Apesar de amar os batons da MAC, o YSL me ganhou pelo conjunto da obra: cor, delicadeza e a embalagem luxo.
O Orange Shiver (cor #14, com o nome “Orange Frisson” nos sites brasileiros) foi presente, mas lá fora ele custa US$ 34, e aqui no Brasil vi recentemente na dobradinha do Tudo Coisa Minha por R$ 110,00 (dois produtos) e na Época por R$ 144,49. O Vegas Volt comprei ano passado no TCM por R$ 40,00, e nas lojas MAC ele sai por R$ 71,00.
O que vocês acham dessa cor? Gostam?
Although I absolutely love MAC lipsticks, YSL’s got me for the overall deal: color, comfort and luxury case.
What’s your opinion on this color? Do you like it?
Atualização 28/02/12: Não mais participo do TCM/Tudo Coisa Minha
Mês passado a minha sogra viajou para o exterior e trouxe um presente que me fez dar pulo de alegrias: o Orange Shiver, da linha Rouge Volupté da Yves Saint Laurent, um batom coral lindo! {Na boa, prefiro mil vezes maquiagem a artesanato ou camiseta com o nome do lugar, portanto, mandou muito bem, sogra!}
Lógico que assim que recebi fui correndo testar, e quanto mais eu olhava e admirava a cor, eu tinha a impressão de já ter visto uma cor parecida. Quando fui compará-lo ao Vegas Volt, da MAC, voilà.
Tanto o Orange Shiver quanto o Vegas Volt são bem cremosos, pigmentados e de longa duração. O batom da MAC, de acabamento Amplified Crème, é mais alaranjado e fica mais seco nos lábios se comparado ao da YSL {os batons de acabamento Amplified Crème são cremosos e com brilho discreto}. O Orange Shiver, por sua vez, tem uma cobertura mais fina, que parece uma película sobre os lábios, dando uma sensação imediata de hidratação.
Both Orange Shiver and Vegas Volt are creamy, pigmented and long-lasting. MAC’s lipstick has Amplified Crème finish and it’s more orange and more dry on the lips if compared to YSL’s. Orange Shiver, on the other hand, has a silky finish, giving an imediate sensation of comfort.
Apesar de amar os batons da MAC, o YSL me ganhou pelo conjunto da obra: cor, delicadeza e a embalagem luxo.
O Orange Shiver (cor #14, com o nome “Orange Frisson” nos sites brasileiros) foi presente, mas lá fora ele custa US$ 34, e aqui no Brasil vi recentemente na dobradinha do Tudo Coisa Minha por R$ 110,00 (dois produtos) e na Época por R$ 144,49. O Vegas Volt comprei ano passado no TCM por R$ 40,00, e nas lojas MAC ele sai por R$ 71,00.
O que vocês acham dessa cor? Gostam?
Although I absolutely love MAC lipsticks, YSL’s got me for the overall deal: color, comfort and luxury case.
What’s your opinion on this color? Do you like it?
