Ícone do site Oxente Menina por Ana Lu Fragoso

Casaquinhos para quem não tem frio

Março chegou, e o verão se despede para dar lugar ao friozinho outonal que invade o Brasil.

Bem, “invadir o Brasil” talvez não seja o termo mais correto a utilizar, já que em algumas regiões do país o calor impera o ano inteiro.

Difícil para quem baba nos desfiles e coleções de outono/inverno e sabe que a probabilidade de usar a maioria das peças em sua cidade é mínima.

Casacos de couro e trench coats podem ser um sonho bem distante, mas, para nossa sorte, existem opções mais leves, como cardigãs, casaquetos, boleros e blazers, que conseguem se adequar às temperaturas menos amigáveis e nos deixar com aquele ar de confiança de quem enfrentará um inverno rigoroso.

So March is here, and southern hemisphere says good bye to summer so fall and its chilly weather can finally take place.

Well, when talking about Brazil, maybe “take place” isn’t the best term to say, as in some regions of this country is warm all year long.

Such a hard thing for those who look forward to wearing all the clothes they’ve seen on fall/winter fashion show previews, but they know the possibility to wear such outfits in a warm place is just tiny.

Coats and trench coats may be a far away dream, however, there are lighter options such as cardigans jackets, boleros and blazers. Those piece are easier to be worn in places where temperature is not quite friendly, but it still gives us that same confidence as someone who’s ready to face the winter.

Blogueiras estilosas / Stylish Bloggers

Para ajudar na composição, selecionei looks estilosos de algumas blogueiras que podem ser adaptados para qualquer estação:

1. Cores: O vestido estampado com o cardigã roxo é a aposta de Jessica, do What I Wore. O cinto fino dá o toque final. 2. Basic jeans: Dificilmente se erra com jeans, e Kendi, do Kendi Everyday, acerta em cheio ao combiná-lo com o casaquinho cinza e a blusa branca sobreposta à camisa de poás. 3. Retrô: O look retrô de Kristy, do Monochroma.Chic, com a saia de poás e o cinto vermelho ganham ainda mais charme com a jaqueta preta.

If you want to create your own look, maybe those stylish bloggers can inspire you. Those looks can be adapted to any season:
1. Colors: The gorgeous pattern dress along with a purple cardigan is Jessica’s choice, from What I Wore. The thin belt is the final touch. 2. Basic jeans: You’ll hardly make mistakes wearing a pair of jeans, and Kendi, from Kendi Everyday, nails it by wearing a gray coat with a polka dot blouse. 3. Retro: Kristy‘s, from Monochroma.Chic, retro look gets cuter with the black jacket teaming up with the pola dots skirt and white blouse.

Nas lojas do Brasil… / At Brazilian stores…

Na coleção Acácias, da Farm, o cardigã foi uma das grandes estrelas, em versões listradas e estampadas, sem contar com o belíssimo casaquinho de lurex. Já a Maria Filó traz na coleção Meu Pequeno Ateliê casaquetos e peças em tricô. Todas de babar!

Farm’s Acácias collection brings cardigan as one of the stars in pattern and striped version, as well as lurex. Maria Filó and Meu Pequeno Ateliê collection shows a shorter version of the coat and knitwear coats. They’re all so cute!

E vocês, aprovam os casaquinhos? Como preferem usar? Do you guys like cardigans? How do you prefer to wear them?

Comentários do Facebook
Compartilhe:
Sair da versão mobile