Esta semana a cantora britânica Amy Winehouse faz a sua temporada de shows pelo Brasil. A cada apresentação a cantora parece diminuir um pouquinho do seu tempo no palco, e a pergunta que não quer calar é: qual será a duração do show em Recife?
Com Amy ou sem Amy {mas por favor, Winehouse, apareça no pavilhão do Centro de Convenções, ok?}, pedi que algumas leitoras montassem um look que usariam para ir a este tipo de evento.
Na empolgação, acabei criando um também, embora não seja a roupa que eu irei {pelo simples fato de não ter algumas peças}. Mas vale a intenção, né?
I was so excited I created one myself, although I don’t have all these things. But for the fun of it, let’s just do it!
Isabelita Fradique: “Gosto do um estilo ‘menina arrumada’. Optei por uma blusa com brilho (pois é um show à noite) calça legging e botas com salto e cano curto. Acessórios: o meu velho e amado anel de caveira, brincos pretos e minha bolsa favorita para fechar o look.” / “I like a more girlie style, that’s why I chose a glossy purse, legging pants and ankle boots. Accessories: my beloved skull ring, black earrings and my favorite purse”.
Diise França: “Pensei num look confortável, mas com um pouco de glamour. Como não consigo largar um salto, optei por uma ankle boot que dá firmeza nos pés sem machucá-los, para poder pular bastante. Como o clima do show é bem black music, escolhi as cores clássicas branco e preto, a calça jeans preta e uma blusinha divertida branca para quebrar a seriedade do preto. E por fim, uma bolsinha diagonal para guardar os pertences.” / I though the look should be comfortable, but with a touch of glamour. As I can’t live without high heels, I chose an ankle boot to give some stability without hurting my feet. As a black music kind of concert, I chose the classic black and white, black jeans and a fun tank top to break the seriousness. Last but not least, a purse to take my stuff.”
Adélia ‘Diva’ Fernanda: “Esse é o tipo do look que outras mulheres vão olhar pra você e inclinar a cabeça pro lado no maior estilo *ooownnn* e os homens (eu espero) vão olhar e pensar “eu bem que podia brincar de boneca!”. Essa melissa é bem confortável! A meia fica boa parte escondida, só com a parte do sock topper de fora, que dá um ar bem fofo ao look. A bolsinha, em formato de xícara de chá, é linda e dá um toque mais colorido à composição black & white. Eu usaria o cabelo todo suspenso pra cima num rabo de cavalo e um lacinho preto pra arrematar. Voilá!” / “This is the kind of look women will find cute and men hopefully will look and think ‘I wanna play with that doll”. These oxford Melissa shoes are very comfortable. The socks are a bit hidden, but they look cute as well. The cup shaped purse is beautiful and adds color to the b&w look. I would wear this outfit with a pony tail”.
Kaline Ferreira: “Quem mora por essasbandas sabe que o Recife está pegando fogo e que o calor não dátrégua. Por isso, embora o show seja à noite, eu sugiro um lookleve e confortável: short jeans e camiseta podrinha. O glamour ficapor conta do oxford prateado, a bolsa e os acessórios coloridos dãoum tom divertido. O olho preto, esfumado, tem tudo a ver com o clima’back to black’ da Amy.” / “Who lives in northeast region knows how hot it is around here, so I suggest a comfortable look: jeans shorts and tank top. The silver oxford shoes brings glamour to the look, and the purse and the accessories bring some fun. I’d wear this look with a black smoked eye, Amy’s “back to black” style.”
Ana Luiza: “Ando numa vibe de brilhos, e acho que a blusa de paetês quebraria a simplicidade do shorte jeans, que foi escolhido pelo conforto. O oxford rosa dá um tom colorido ao look, e a Celine alia elegância à praticidade”. / “I’ve been in a shiny vibe lately, and in my opinion, the squin shirt would bring some glamour to the simplicity of the jeans shorts. A pink oxford would bring some color to the look, and a Celine purse brings together elegance and practicality.”
Qual look é mais a cara de vocês? O que vocês usariam para ir nesse show? E alguém sabe onde vende uma blusa de paetês assim aqui em Recife? Compro agora! hahaha
Which look do you like the most? What would you wear to go to a concert like this?
