Ícone do site Oxente Menina por Ana Lu Fragoso

+ LoveBag

Agora que as fotos das blogueiras que participaram da coleção LoveBag da Couro & Cia começaram a estampar as vitrines das lojas, começa o reconhecimento. Não aquele reconhecimento de gente famosa, sabe? {Aquele que a gente fica paralisado e não consegue nem abrir a boca – não é desse que eu estou falando.} Falo daquele que quando você vê a foto da pessoa, pensa “olha lá, a minha amiga blogueira” ou então pensa “ixe, essa bicha fala tanta besteira no twitter!”. Mas posso falar? Adoro quando alguém me fala que viu as fotos e as bolsas, e amo mais ainda quando vejo que o pessoal tá gostando.

Domingo até saiu uma nota no Jornal do Comércio falando da coleção, e eu só consegui ver ontem. Aproveito, inclusive, para agradecer a todo mundo que me avisou. {E quem ainda não tiver jogado o jornal no lixo, me dá para eu mandar para a minha mãe, please! hahaha}.

Now that the photos of the bloggers who participated on LoveBag collection are being displayed, recognition begins. Not that kinda recognition of when you meet someone famous, it’s more that kind of recognition you remember someone you use to talk or you’ve heard about, but you know it’s someone who is part of your very same world. You know what I mean? And I have to say, I absolutely love when somebody mentions to have seen the collection or the banner. It feels so damn good!

Last sunday a note was published on a local newspaper. Thank you for all of you who told me about it. I was traveling for the weekend and only got the chance to see it last night. BTW, if any of you still have the paper, I’d gladly take it, as my mom would love to have a copy. LOL!

Acabou que eu mostrei as fotos do making off, as imagens publicitárias, e não mostrei as bolsas das outras meninas. Tudo bem que vocês já devem ter visto no blog de cada uma delas, mas nunca é tarde demais para prestigiar as amigas, né? E digo mais: estou tão orgulhosa dessas meninas! Acho que o fato de ser a mais velha do grupo me deixou com um sentimento maternal de big sister.

You’ve already seen the making off photos and the advertisement images, but I haven’t yet shown the other girls’ bags. You might have seen them on their own blogs, but it’s never too late to give them some prestige as well, right? Besides, I’m so proud of them! Being the oldest one in the bunch gets me a mother big sister feeling towards them.

A coleção / The collection:

Ah, e não posso esquecer de mostrar o teaser da campanha e o vídeo do making off. Espero que vocês gostem! / I can’t forget to show you the videos we shot for this campaign. I hope you like it!


Monte o Look LOVEBAG – Alto Verão 2011 from COUROECIA on Vimeo.


Making Off LOVEBAG – Alto Verão 2011 from COUROECIA on Vimeo.

Comentários do Facebook
Compartilhe:
Sair da versão mobile