Ano novo, tudo novo! (+ Fui Assim)

Ana Lu - Blog Oxente Menina

14 anos atrás

Antes de tudo, feliz ano novo! Que 2011 cheio de paz, amor, saúde e realizações. Não sou vidente, mas tenho a sensação de que esse ano vai ser muito bom…

Em um dos últimos posts do ano passado eu comentei que o blog passaria por algumas mudanças bem sutis em 2011, e tenho o prazer de anunciar uma delas neste exato momento: a versão em inglês dos posts do blog.

Para vocês que acompanham o Oxente aqui no Brasil isso pode não fazer muita diferença, mas há algum tempo o blog tem sido bastante acessado por pessoas de outros países, principalmente EUA e Europa, e escrever em inglês é um desejo que eu venho alimentando desde meados do ano passado. Por falta de tempo ou de incentivo, o desejo ficou adormecido, mas voltou com força total agora. Nada como começar 2011 riscando um item da lista de promessas.

Happy new year! I wish you all a 2011 full of peace, love, health and that all your dreams come true. I’m not any sort of fortune teller, but I have a feeling this year will be a great one…

In one of my last 2010 posts I mentioned this blog would go through some sutil changes, and now I have the pleasure to announce one of them: the English version for the texts from now on.

For the Brazilian readers, it may not make any difference, however lately this blog has been read by a lot of people from other countries, mostly USA and European countries, and writing in English has been a desire ever since. It feels great to start a new year crossing one important item from my resolutions list.

Se vocês acompanharam o último post do ano passado, devem saber que eu passei o reveillon em Pipa. Nada de balada ou multidão, a minha virada foi bem tranquilinha. Fiquei num restaurante até perto da meia-noite, quando descemos para a praia para virar o ano com os pés na areia {não sou supersticiosa, mas já que eu estava na praia, aproveitei para pular as sete ondas, né?}.

Meu look foi bem simples, misturei o tradicional branco com acessórios dourados. Porque amor eu já tenho, então se eu puder atrair paz e prosperidade, são mais que bem vindas.

Fui assim:

Vestido: Bain Douche (a foto ficou escura, mas coloquei uma menor para vocês verem os detalhes do tecido)
Rasteirinha: Le Lis Blanc
Bolsa: Couro & Cia
Pulseira: Muy Guapa
Colar: Prima Santa (o mesmo do Natal)
Brincos: presente de mi madre

E o ano novo de vocês? Me contem como foi!

I spent new year’s eve at Pipa beach. It was just me and my husband, no parties or crowds, a very quiet event indeed. We stayed at a restaurant until close to midnight, and then went down to the beach so we could go barefoot and jump the seven waves by the time 2011 arrived. I’m not supersticious, but since I was at the beach anyway…

My look was quite simple, I just mixed the traditional white with golden accessories. I already have love, so if I can attract peace and prosperity, they’re more than welcome.

I wore: